Están tan cerca del fuego que parece cualquier noche de San Juan. Pero los viajeros en penumbra asisten a la erupción del volcán islandés Fimmvörduhals, situado bajo el glaciar Eyjafjallajokull (premio para el que lo pronuncie).

Llevaba inactivo 189 años, pero la lava rebrotó el pasado 20 de marzo. Se desalojó a cientos de vecinos y el país estuvo en alerta de inundaciones. Pero el glaciar no se ha fundido, y pasado el peligro han llegado miles de turistas. "Como si fuera la quimera del oro", cuentan desde el hotel Rangá, a 40 kilómetros del volcán. Desde allí se surca el hielo en todoterreno, moto de nieve o helicóptero (una hora cuesta 300 euros). El fuego se ve a través de dos fisuras de unos 300 metros de largo. Alrededor, la nieve se tiñe de negro ceniza. Apenas se oye nada: el fotógrafo recuerda "un sonido de chisporroteo continuo". Es un viaje largo, pero quizá no haya otra oportunidad en siglos... Iceland Express vuela de Londres a Reikiavik (120 kilómetros al oeste del volcán) por unos 200 euros. Desde España, a partir de 600 con Icelandair.