Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Una de las batallas de agua con motivo del Songkran en la calle Khaosan de Bangkok.
Una de las batallas de agua con motivo del Songkran en la calle Khaosan de Bangkok. Getty Images
12 fotos

Tailandia recibe el año nuevo budista con la fiesta del agua

El país asiático celebra el Songkran con tres días de celebraciones y ritos para empezar el año con buena suerte

  • Las batallas de agua se multiplican desde este viernes en las ciudades y pueblos de Tailandia con motivo de la celebración del Songkran, que marca la llegada del año nuevo budista. Se trata de la festividad más larga del país: dura tres días, este año hasta el domingo 13 de abril.
    1Las batallas de agua se multiplican desde este viernes en las ciudades y pueblos de Tailandia con motivo de la celebración del Songkran, que marca la llegada del año nuevo budista. Se trata de la festividad más larga del país: dura tres días, este año hasta el domingo 13 de abril. EFE
  • El Songkran, palabra que procede del sánscrito y que significa literalmente "entrada o comienzo", coincide con el final de la época seca que precede a las lluvias del monzón, sumamente importantes para las cosechas de arroz en Tailandia. Tres días en los que son muchas las calles de ciudades y pueblos que se cortan al tráfico y se llenan de gente.
    2El Songkran, palabra que procede del sánscrito y que significa literalmente "entrada o comienzo", coincide con el final de la época seca que precede a las lluvias del monzón, sumamente importantes para las cosechas de arroz en Tailandia. Tres días en los que son muchas las calles de ciudades y pueblos que se cortan al tráfico y se llenan de gente. REUTERS
  • En la celebración, tradición y fiesta van de la mano. Con los primeros rayos de sol de cada 13 de abril, los budistas más devotos se acercan a los templos para recitar oraciones y realizar ofrendas a los monjes para conseguir buena suerte para el año entrante. En la imagen, una mujer vestida con el traje tradicional de Tailandia da una ofrenda a un monje budista en Bangkok.
    3En la celebración, tradición y fiesta van de la mano. Con los primeros rayos de sol de cada 13 de abril, los budistas más devotos se acercan a los templos para recitar oraciones y realizar ofrendas a los monjes para conseguir buena suerte para el año entrante. En la imagen, una mujer vestida con el traje tradicional de Tailandia da una ofrenda a un monje budista en Bangkok. REUTERS
  • Turistas y tailandeses se unen en esta celebración también conocida como la Fiesta del Agua. En la imagen, la calle Khaosan de Bangkok este viernes.
    4Turistas y tailandeses se unen en esta celebración también conocida como la Fiesta del Agua. En la imagen, la calle Khaosan de Bangkok este viernes. Getty Images
  • Durante el Songkran, la estatua de Buda se coloca en las calles y da la bienvenida en centros comerciales, apartamentos u oficinas. La figura se moja con agua perfumada para limpiarla en un acto que sirve para purificar el alma e iniciar el año espiritualmente limpio. En la imagen, varios tailandeses bañan un Buda en la provincia tailandesa de Narathiwat.
    5Durante el Songkran, la estatua de Buda se coloca en las calles y da la bienvenida en centros comerciales, apartamentos u oficinas. La figura se moja con agua perfumada para limpiarla en un acto que sirve para purificar el alma e iniciar el año espiritualmente limpio. En la imagen, varios tailandeses bañan un Buda en la provincia tailandesa de Narathiwat. AFP
  • Durante tres días, niños y adultos armados con cubos y enormes pistolas de agua deambulan por las calles o sobre las plataformas traseras de sus camionetas para mojar a amigos y desconocidos. En la imagen, una periodista de Thai Television es mojada mientras informa sobre la celebración del Songkran en la calle Silom de Bangkok.
    6Durante tres días, niños y adultos armados con cubos y enormes pistolas de agua deambulan por las calles o sobre las plataformas traseras de sus camionetas para mojar a amigos y desconocidos. En la imagen, una periodista de Thai Television es mojada mientras informa sobre la celebración del Songkran en la calle Silom de Bangkok. AFP
  • Las autoridades de la capital tailandesa han habilitado una docena de espacios de la ciudad que se han transformado en batallas campales de agua con pistolas de plástico y cualquier otro utensilio, como cazos y cubos. En la fotografía, un oficial de seguridad participa en una de las guerras de agua de Bangkok.
    7Las autoridades de la capital tailandesa han habilitado una docena de espacios de la ciudad que se han transformado en batallas campales de agua con pistolas de plástico y cualquier otro utensilio, como cazos y cubos. En la fotografía, un oficial de seguridad participa en una de las guerras de agua de Bangkok. REUTERS
  • Otro de los ritos populares de la festividad del Songkran es el conocido como Rod Nam Dam Hua, en el que los jóvenes echan agua con esencias florales sobre las manos de sus progenitores o personas de mayor edad, en señal de respeto y gratitud. En la imagen, un momento de esta celebración en la provincia tailandesa de Narathiwat, al sur del país.
    8Otro de los ritos populares de la festividad del Songkran es el conocido como Rod Nam Dam Hua, en el que los jóvenes echan agua con esencias florales sobre las manos de sus progenitores o personas de mayor edad, en señal de respeto y gratitud. En la imagen, un momento de esta celebración en la provincia tailandesa de Narathiwat, al sur del país. AFP
  • Según cifras oficiales, medio millón de extranjeros visita el país estos días para participar en las celebraciones callejeras ataviados muchos con las típicas camisas de flores, pistolas de agua y polvos de talco o tiza con los que se pintan rostros y brazos (una costumbre adoptada de los polvos usados por los monjes budistas para bendecir). En la imagen, una pareja sonríe mientras varias personas les bañan en agua en una calle de Bangkok.
    9Según cifras oficiales, medio millón de extranjeros visita el país estos días para participar en las celebraciones callejeras ataviados muchos con las típicas camisas de flores, pistolas de agua y polvos de talco o tiza con los que se pintan rostros y brazos (una costumbre adoptada de los polvos usados por los monjes budistas para bendecir). En la imagen, una pareja sonríe mientras varias personas les bañan en agua en una calle de Bangkok. EFE
  • Como Laos, Camboya, Myanmar o Sri Lanka, Tailandia celebra estos días la llegada del año budista 2561, aunque desde mediados de siglo el país estableció el cambio oficial del año el 1 de enero para acomodarse al calendario gregoriano, el más utilizado internacionalmente. En la imagen, participantes de la fiesta en la calle Silom de Bangkok.
    10Como Laos, Camboya, Myanmar o Sri Lanka, Tailandia celebra estos días la llegada del año budista 2561, aunque desde mediados de siglo el país estableció el cambio oficial del año el 1 de enero para acomodarse al calendario gregoriano, el más utilizado internacionalmente. En la imagen, participantes de la fiesta en la calle Silom de Bangkok. AFP
  • En el primer día del Songkran, en el que Bangkok ha alcanzado una temperatura de unos 30ºC, jóvenes tailandeses y turistas se han lanzado a las calles a mojar y ser mojados —muchos de ellos, como la chica de la imagen, con sus móviles protegidos con fundas impermeables—.
    11En el primer día del Songkran, en el que Bangkok ha alcanzado una temperatura de unos 30ºC, jóvenes tailandeses y turistas se han lanzado a las calles a mojar y ser mojados —muchos de ellos, como la chica de la imagen, con sus móviles protegidos con fundas impermeables—. EFE
  • Ni los motoristas se libran de ser parte del festival del agua. En la imagen, una moto es rociada con agua en una de las calles de la provincia de Narathiwat.
    12Ni los motoristas se libran de ser parte del festival del agua. En la imagen, una moto es rociada con agua en una de las calles de la provincia de Narathiwat. AFP

Más información