Reír por no llorar
Paul Beatty ganó el Man Booker con 'El vendido', una deslumbrante sátira en la que alguien decide recuperar un barrio de Los Ángeles reinstaurando la esclavitud
Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
El Viajero
Eduardo Lago
ARTE
Paul McCarthy: “Hay una línea recta que va de Hitler a Walt Disney”
Castraciones, violaciones, amputaciones, coprofilia. Visitamos el estudio de Paul McCarthy en Los Ángeles con motivo de una muestra que repasa en Barcelona su trayectoria
Coetzee se despega del mundo
'Los días de Jesús en la escuela', nueva novela del Nobel sudafricano, es la continuación de La infancia de Jesús. Su esquematismo no la convierte en una obra menor
De viaje con el mito Foster Wallace
David Lipsky pasó cinco días con el autor de 'La broma infinita'. Se publica el libro que los narra y que inspiró el filme 'The End of the Tour'
Vídeo
El peligro de hablar en español en Estados Unidos
El uso de esta lengua, hablada por 40 millones de personas, no para de crecer. Es dudoso que Trump logre invertir esa tendencia
Vídeo
El peligro de hablar en español en Estados Unidos
El uso de esta lengua, hablada por 40 millones de personas, no para de crecer. Es dudoso que Trump logre invertir esa tendencia
The danger of speaking Spanish in the United States
The use of this language, spoken by 40 million people, continues to grow. It is doubtful that President Trump will manage to reverse this trend
Vídeo
El peligro de hablar en español en Estados Unidos
El uso de esta lengua, hablada por 40 millones de personas, no para de crecer. Es dudoso que Trump logre invertir esa tendencia
entrevista
Dennis Lehane: “Solo puedo escribir las historias en las que creo”
El autor de la celebrada 'Mystic River' publica una nueva novela
Hidra: la guitarra ganó a la Olivetti
La isla le dio al artista calma a sus anhelos místicos y un gran amor
El fin de lo inacabable
Uno de los capítulos más fascinantes de la historia de la literatura es el de las obras que los escritores dejan sin terminar al morir
Escritores en campaña
De Mailer a Foster Wallace, una larga lista de firmas ha cultivado una tradición con poca presencia de autores negros
Entrevista
Teju Cole: “La novela es una forma artística europea”
El escritor nigeriano afincado en Nueva York, publica en España su primer libro, 'Cada día es del ladrón'.
“La poesía es percibida como una amenaza”
El autor norteamericano, que goza del favor de crítica y público, reflexiona en su último ensayo sobre el odio que, dice, generan los poemas
Joyce y otros demonios
No hay obra que alcance las cotas de inaccesibilidad, ilegibilidad e intraducibilidad de 'Finnegans Wake', que acaba de ser vertida al español completa por primera vez
EN PORTADA
Joyce, un imán para el arte y la ciencia
El legado del autor modernista ha despertado interés mucho más allá de los confines de la literatura
Libros
Historia alternativa de dos ciudades
En 'Bajos fondos', su gran obra sobre Nueva York, brilla la voz de Luc Sante, que ofrece también una historia de París
Portentoso retrato de Nueva York
Garth Risk Hallberg retrata en 'Ciudad en llamas' los submundos de una urbe tan fascinante como peligrosa
“Para mí no hay nada más natural que hablar de la sexualidad”
Sharon Olds recibe este sábado el Premio Leteo en León. Su voz se caracteriza por la radicalidad de temas de sexualidad y política
“Hay más interés por la economía que por el sexo”
El filósofo y crítico de arte Boris Groys sostiene que los humanos han perdido la capacidad de entregarse a la contemplación
REPORTAJE
Franzen, ¿el gran novelista americano?
Coronado por la crítica y el público, el escritor aboga por la recuperación del esquema clásico de la novela
ENTREVISTA
“La poesía tiene que estar cerca de la gente”
Charles Simic creció en el Belgrado de la guerra y arrancó a escribir versos en inglés en EEUU
Muere el escritor James Salter a los 90 años
El autor de 'Años luz' o 'La última noche' era uno de los escritores estadounidenses más completos de las últimas décadas. Luminosidad y sensualidad son las palabras que resumen obra
ENTREVISTA
Lydia Davis: “Realmente la novela es un cuento largo”
A la escritora estadounidense le fascinan los aspectos más materiales del lenguaje. Ahora publica en español sus cuentos
OBITUARIO
Muere Philip Levine, bardo del corazón industrial de EE UU
La guerra civil y el movimiento anarquista españoles marcaron de forma decisiva la obra del poeta de Detroit
OBITUARIO
Fallece Robert Stone, corresponsal de guerra en Vietnam
Fue narrador del desaliento vivido por toda una generación
Doctorow viaja al interior de la mente humana
El escritor, uno de los más importantes de EE UU, novela el enigma de la conciencia en ‘El cerebro de Andrew’
Radiografía literaria de la sexualidad en la Red
La autora A. M. Homes da otra vuelta de tuerca a su lado más perturbador en ‘Ojalá nos perdonen’
paisajes de película
El perdedor del Village
'A propósito de Llewyn Davis' recorre los escenarios del folk en un pequeño barrio neoyorquino rico en historias legendarias
El poder de contar historias
Colum McCann, uno de los escritores más relevantes en lengua inglesa, indaga en sus raíces irlandesas en ‘Transatlántico’
“Hacer reportajes es mucho más interesante que inventar historias”
Acaba de aparecer en español 'Los hijos', en la que Gay Talese narra la mudanza de su familia calabresa a Nueva Jersey
Literatura de alta velocidad
Kushner es la última revelación de las letras de EE UU con ‘Los lanzallamas’
Alistair MacLeod, un clásico canadiense casi secreto
Su novela ‘Sangre de mi sangre’ es un clásico moderno. Con ella y un puñado de cuentos logró ser un gran autor contemporáneo
‘El jilguero’ de Donna Tartt, éxito de crítica y público
La autora ha convertido su novela, inspirada en una tabla del siglo XVII, en un fenómeno de ventas aclamado por la crítica
Nostalgia de Cracovia
Visita a la ciudad polaca al hilo de un documental narrado por el poeta Adam Zagajewski
“Sigmund Freud es el gran continuador de la novela gótica”
El escritor británico Patrick McGrath presenta su nueva novela, 'Constance', y cuenta que el autor que más influyó en sus comienzos fue John Hawkes
La vanguardia vive en Internet
Poeta Laureado del MoMA, Kenneth Goldsmith es el creador de la plataforma digital UbuWeb. Ahora publica en España su libro 'Inquieto'
Martin Amis: “Lo mío es crear monstruos masculinos”
Se edita en español ‘Lionel Asbo’, la última y polémica obra del escritor inglés, uno de los más destacados novelistas de su generación
J. D. Salinger: los agujeros negros
Shane Salerno, autor de una biografía y un documental, relata para EL PAÍS cómo buceó en la misteriosa vida del autor
La literatura hispana se convierte en potencia cultural en EE UU
El catalizador de este proceso es el español, cuya fuerza se renueva de manera constante gracias al flujo de emigrantes
Muere Oscar Hijuelos, el primer hispano en ganar el Pulitzer
‘Los reyes del mambo tocan canciones de amor’ inspiró un filme y un musical. En 2012 publicó la segunda parte de su exitosa novela
Un clásico americano vuelve a volar
La publicación de su primera novela en 35 años dirige el foco de crítica y ventas hacia James Salter
Asedio a la fortaleza de Salinger
Llega a EE UU la biografía del escritor. Sus autores dice que dejó cinco novelas para ser publicadas anualmente a partir de 2015
‘Dramatis personae’: el verano
De 'Luz de agosto' a 'El gran Gatsby', un recorrido por las novelas que encierran en sí la idea del paréntesis estival
La novela negra, de luto
Elmore Leonard fallece en Detroit a los 87 años. El prolífico autor que dignificó la intriga policial derribó las fronteras entre la alta y la baja literatura
Atrapar lo invisible
En el libro 'Waits-Corbijn' las fotografías de Anton Corbijn se mezclan con imágenes y textos del músico estadounidense
“Una buena historia nunca muere”
Escritor. Pero también uno de los padres del ‘nuevo periodismo’. Gat Talese, el legendario reportero, nos recibe en Nueva York para hablar sobre el arte de contar la vida
Las trampas del discurso amoroso
Jeffrey Eugenides narra el choque entre teoría y práctica de las relaciones sentimentales en 'La trama nupcial'