Otra cara de Berlín

"El encanto de Berlín no salta a la vista". La primera línea de esta ¿guía? es una declaración de intenciones. La periodista Cecile Calla y la ilustradora Isabel Kreitz han creado en 'Berlín: Itinerarios' un mosaico de paseos que recorre la capital alemana con otros ojos. Lejos de los caminos trillados se fijan en los barrios industriales, la cultura alternativa o la huella de la inmigración. Editado por Lonely Planet / Geoplaneta, 'Berlín Itinerarios', sale a la venta, por 15 euros, el próximo 22 de mayo.

Arte, vanguardia y familias

El Arena Berlín es un enorme pabellón (7.000 m2) junto al río Spree en el que se celebran conciertos, ferias de arte y raves. Sin embargo, el edificio, construido en 1927 en el barrio de Treptow, empezó siendo una terminal de autobuses y durante el nazismo fue convertido en un arsenal.

El beso

La East Side Gallery no es una galería de arte al uso. Consiste en un tramo del muro interior de Berlín -1,3 kilómetros conservados entre la Ostbanhof y el puente Oberbaum- en el que artistas de 21 países celebraron en 1992 la caída del muro. Entre las 106 pinturas y grafitis, una de las más conocidas es la del beso entre el líder ruso Leonid Brezhnev y el político alemán Erich Honecker.

Cerveza y punk rock

El bar Feuermelder en Friedrichshain es un clásico del punk rock. Sus grandes encantos: cerveza barata y mesas de billar.

El Berlín de entonces, el de ahora

El ministerio del aire del Reich de Herman Goring, era el edificio de oficinas más grande del mundo cuando fue terminado en 1936. Sede de la jefatura de la Luftwaffe, tardó solamente 18 meses en construirse, gracias a un ejército que trabajaba en turnos 7 días a la semana. Es de los pocos edificios del nacionalsocialismo no destruido por los Aliados. Frente la intimidatoria arquitectura nazi, el Berlín actual es un paraíso de buen rollo y bicicletas: el entorno al 10 % de las calles de la ciudad están dotadas de carriles-bici debidamente señalizados.

Culturas en X-berg

El nombre del barrio de Kreuzberg viene de cruz y montaña, por un montículo, hoy el parque Viktoria, que está coronado por una cruz latina. Sin embargo, la zona, que los berlineses llaman coloquialmente X-Berg, es más famosa por su alta población inmigrante, especialmente turca. La diversidad del barrio lo ha convertido en la sede del Carnaval de las Culturas que se celebra cada año a finales de mayo.

de-paseo-por-la-Oranienburgerst.gif

segway y mercado

Aeropuerto fantasma

El aeropuerto de Tempelhof se proyectó en 1927 y los nazis lo reconstruyeron para aumentar su capacidad en los años 30. Funcionó de manera continuada hasta 2008. Dos años después de su clausura, en 2010, el aeródromo se reinaguró como el mayor parque publico de Berlín, mientras que sus edificios se reinventaron para alojar eventos tan fashion como el Bread & Butter.

la-sala-desierta-de-Karl-Bi.gif