El gen extraño se insertó en el óvulo antes de la fecundación
Para llegar a obtener ANDi, el primer primate modificado genéticamente, los científicos de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregon (EE UU) tuvieron primero que obtener 224 óvulos de mono rhesus, que infectaron con un retrovirus (el mismo tipo de virus que el del sida) modificado para no ser infeccioso y contener el gen de la fluorescencia, gen que debía incorporarse de esta forma a los cromosomas de los óvulos. Luego, los óvulos se fertilizaron in vitro mediante inyección intracelular de espermatozoides de mono rhesus y se dejaron dividir hasta obtener embriones.
Veinte embriones viables fueron implantados en monas rhesus (distintas de las donantes de óvulos) para llevar a término la gestación. Sólo se produjeron cinco embarazos de los que nacieron tres monos vivos; de ellos sólo uno resultó haber incorporado la modificación. Dos fetos gemelos que fueron abortados a los 73 días de gestación también resultaron ser transgénicos.
